Очиталась тут давеча по работе: вместо "очень большая полость в скальном грунте" узрела очень большую подлость в скандальном грунте.
Но это ладно. А вот когда, возвращаючись домой, в приклеенном к подъездной двери объявлении ясно видишь "Перелом лобковой кости" вместо "Переезд любой сложности" - это уже как-то наводит на размышления.